Vemos

a mostra de livros de literatura infantil chinesa, de  autores premiados em concursos e certames internacionais, organizada em parceria com o Instituto Confúcio da Universidade do Minho e com o serviço educativo da Embaixada da China. Os alunos, nomeadamente no âmbito da disciplina de Cidadania e Desenvolvimento, visitaram a exposição e exploraram a riqueza estética e multicultural dos livros.

​

Ouvimos

temas de poesia portuguesa, interpretados  pelos alunos da OrquESCA, e música chinesa tocada pela professora Zhu Fengping. Os alunos de Mandarim (disciplina de oferta de escola - Língua estrangeira III) cantaram músicas tradicionais chinesas, tendo sido projetada as letras dos poemas.

​

Lemos

leitura encenada, pelas alunas de Mandarim, de poemas clássicos da literatura chinesa (em mandarim e respetiva tradução em português). Os poemas foram projetados para que a audiência pudesse acompanhar as leituras.

​

Escrevemos

os alunos tiraram apontamentos sobre as mensagens interculturais contidas nos livros.

​

Transformamos

Partindo do exotismo da língua e cultura chinesa, os alunos, através de uma convergência de linguagens, transformaram numa festa o prazer da leitura e da escrita, apelando à leitura como forma de viajem pelo Oriente. E, para que a festa fosse completa, não faltou a degustação de um bolo que evocava a imagética oriental.

Posteriormente, ao longo do 2.º período, tendo como base as ilustrações do livro [A história da tinta e da água], de Peilong Liang (ilustração), Qingye Li (texto), Guangdong New Century Publishing House, os alunos fizeram um caderno em que cada um foi escrevendo um diário gráfico dos seus "sonhos coloridos".

​

Docentes

Abílio Vitorino | Ana Margarida Dias | António Carlos Silva | Beatriz Macedo | Cristina Gonçalves | Fátima Garrido | José Carlos Dias | LingYu Cui | Margarida Corsino | Zhu Fengping